Vidya Balan used the word 'ch******' without flinching

The spoken language in debutant Abhishek Chaubey's Ishqiya turned out to more problematic than just a censorial issue.The film's leading lady Vidya Balan too was having major linguistic issues. Last month when Vidya Balan got down to dub her dialogues she was shocked by the content.Says a source, "While shooting the scenes Vidya knew the dialogues were crudely colloquial in content. But she